• Recensioni,Traduzioni
• Nessun commento

Textmaster è un sito web che si prefissa di offrire utilissimi servizi di contenuto scritto. Inoltre i servizi possono sia essere richiesti dagli utenti, che offerti dagli scrittori. I contenuti vengono suddivisi in tre macro aree: copywriting, traduzione e correzione. Le offerte valgono sia per ordini cartacei, che in formato digitale, con dimensione stabilita dal richiedente che ha completa carta bianca in merito.

Textmaster è molto semplice da utilizzare, sia che vogliate commissionare lavori, sia che vogliate guadagnare offrendovi come operatori. Un sistema molto personalizzato, e un’ interfaccia user-friendly, lo rendono un sito internet accessibile a tutti, senza particolari competenze informatiche, se non quelle base.

Traduzioni professionali per clienti

Il cliente deve recarsi sul sito ufficiale http://it.textmaster.com e effettuare una rapida e semplice iscrizione gratuita, con i propri dati anagrafici. Dopo essersi registrati, Textmaster vi offrirà una gamma di pacchetti tra cui scegliere in base alle proprie esigenze editoriali: starter, small, medium , large e xlarge, che spaziano dai 49 ai 3499 euro. Ovviamente a pacchetto maggiore corrispondono agevolazioni migliori ed un lavoro svolto a livello maggiormente professionistico. Comprato il pacchetto siete pronti per utilizzare concretamente Textmaster e commissionare il lavoro, che sarà svolto, in base alla complessità oggettiva del lavoro, in un minimo di pochi minuti, o ad un massimo di qualche giorno. La velocità di completamento degli incarichi è davvero notevole. Il vostro ordine sarà preso in carica dagli utenti specializzati nel settore che specificherete (tra copywriting, traduzioni professionali e correzioni). Tutti gli utenti sono sottoposti a selezione previo test all’iscrizione, il che mantiene uno standard di qualità elevato su tutti i lavori. Se avete particolare feeling con uno degli utenti e vi piace come lavora, avrete la possibilità di metterlo nella così detta “lista verde”, in modo da commissionargli eventuali lavori futuri, o al contrario potrete tranquillamente escludere quelli che non sono in linea con le vostre esigenze semplicemente mettendoli in “lista nera”- Al completamento, potrete scaricare quante volte vorrete il contenuto completato dall’ apposita sessione del sito.

Proprietà dei file

Con l’acquisto del servizio, comprerete automaticamente le proprietà fisiche e intellettuali del vostro scritto. Potrete utilizzarlo in quanti siti vorrete, o venderlo a terzi senza problema alcuno, in quanto oggetto legalmente di vostra proprietà in tutto e per tutto.

Soddisfatti o rimborsati

Se un contenuto per qualsiasi motivo, vi venisse restituito non conforme alle vostre richieste, potrete entro 7 giorni contattare lo staff e fare presente il problema. Se tale problema venisse confermato anche dallo staff, il lavoro vi verrebbe immediatamente rifatto in modo completamente gratuito. Il rimborso è richiedibile nel caso in cui il lavoro non sia stato ancora preso in carica o iniziato.

Modalità di pagamento

Le modalità di pagamento accettate da Textmaster sono molteplici. Si accettano tutte le carte di credito, prepagate Paypal e anche accredito bancario.

Se si è un autore fornisci le tue prestazioni per le traduzioni professionali

Se si è un autore, basta registrarsi al sito e sostenere un esame qualitativo, che verrà poi valutato dallo staff interno. In pochi giorni saprete se avrete la qualifica per poter iniziare a esercitare il vostro nuovo lavoro. In fase di registrazione, potrete inserire le vostre qualifiche, e le lingue parlate, utili a salire di rank e guadagnare di più (ovviamente le qualifiche verranno appurate dallo staff). Nel caso in cui la candidatura non venisse accettata per qualche tipologia di errore, o incompletezza di requisiti, niente paura! Potrete sempre riprovare a iscrivervi in seguito, senza alcun tipo di penalizzazione.

Guadagni degli autori per le traduzioni professionali

Un autore guadagna in base a quanto lavora ed è presente nella piattaforma. I guadagni vengono conteggiati in parole. Una parola in media viene pagata da 1 centesimo agli 11.2 centesimi, in base a diversi parametri, tra cui livello, difficoltà del lavoro e competenze. Ovviamente avrete la possibilità di far carriera e salire di livello nel momento in cui i vostri lavori siano particolarmente apprezzati, e lo staff lo reputi opportuno.

Il nome degli autori compare nei lavori conclusi?

La risposta purtroppo è negativa. Dato che i clienti comprano la proprietà del testo completato, il vostro nome non comparirà nel lavoro, che non risulterà essere stato prodotto da voi. Inoltre non avrete diritto alcuno sul testo, e non potrete assolutamente riusarlo, venderlo o affini, pena l’ esclusione dalla piattaforma e una eventuale implicazione legale.

Affiliazioni: guadagna con le traduzioni professionali

Textmaster offre anche un sistema di affiliazione, sia per i clienti che per gli autori. Se si portano nuovi utenti nella piattaforma, vi verrà accreditato il 10% del guadagno di altri autori ( in caso si sia autori) o il 10 % del credito speso da altri clienti affiliati ( in caso si sia clienti), entrambi per 12 mesi solari. L’ affiliazione è un sistema di guadagno da non sottovalutare, in caso si affilino utenti molto operosi all’ interno della piattaforma.

Lingue selezionabili

Attualmente Textmaster offre una rosa di otto lingue, conprendenti :Francese, Inglese, Spagnolo, Tedesco, Italiano, Portoghese, Olandese e Cinese. Ogni Autore potrà candidarsi solo in una lingua alla volta.

Blog

Textmaster possiede un proprio blog personale, nel quale vengono trattati molti argomenti inerenti alla scrittura, all’editoria e al lavoro editoriale all’ estero. Il blog si presenta indiscutibilmente molto bene, con un template piacevole e privo di fronzoli. Gli argomenti sono particolarmente utili per uno scopo didattico, o anche solo per capire meglio la piattaforma ed informarsi.

Impressioni finali

Textmaster si presenta come una piattoforma leader del suo genere. Professionalità, rapidità, flessibilità e soprattutto un’ interfaccia che mette a tu per tu domanda e offerta, mediando con la giusta disciplina, sono questi i punti di forza indiscutibili del del sito internet. Praticità e competenza a prezzi ragionevoli saranno a vostra portata per realizzare al meglio il vostro progetto testuale, di qualsiasi natura esso sia. Questo servizio può essere consigliato anche a tutti coloro che cercano un lavoretto per il tempo libero e arrotondare il loro stipendio da casa e senza impegno. La registrazione è del tutto gratuita, per cui, perchè non dare uno sguardo al sito? Potreste trovare proprio ciò che fa per voi!